Несмотря на трудности

Сын пошел учиться: с детства увлекался машинами, и учеба была связана с этим. Мы узнали, что у него появилась девочка, казалось, всё встало на свои места. Девочка училась в 10-м классе, ей было 16 лет. Как-то позвонила её тетя и сказала, что девочка беременна. Вот и еще одно испытание: сами еще не успели толком трудоустроиться, а тут такое. Но в голове была одна мысль: мы сейчас должны думать только о маленьком человечке, который, без всякого сомнения, должен родиться! Несмотря ни на какие трудности!...
Образовалась семья, хотя родители были совсем молодыми. Но они осознали, какая ответственность встала перед ними. Они поставили цель - получить профессию, и это у них получилось.

Некогда!

Сын сел на пол, специально вытянул ноги, и ждал, когда я обращу на это внимание. Несколько раз я машинально переступила через его ноги, но в какой-то раз все-таки споткнулась:
- Ты что, я чуть не упала! Разве так можно?! Тебе уже десять лет, а ты такие глупости вытворяешь!
- Извини, мама. Я не хотел, чтобы ты упала. Просто я уже полчаса тебя спрашиваю, можно ли мне на улицу, а ты даже не слышишь!
Возмущение как рукой сняло. Я тоже села на пол, возле него, положила голову ему на плечо и... заплакала.
 

Стр. 7  

Зачем я упрекала вас?

Когда мы приехали в Германию, я настояла, чтобы мама с папой поселились в моём городе, говорила, что им будет лучше здесь, а не у старшей сестры, куда они рвались. Им дали комнату в нотвонунге, где, кроме них, не было ни одной семьи.
Я думала, что у них всё в порядке, и только много лет спустя мама рассказала, что им очень долго не платили пособия, и они были вынуждены жить с тех скромных сбережений, что привезли с собой: каждый день покупали по литру молока, и всё. А однажды они нечаянно захлопнули дверь, в которой остались ключи, и ночевали прямо на полу в коридоре, стыдясь обратиться к кому-нибудь за помощью.
 

Стр. 9

История успехов и достижений в лицах

Первое поколение выросших в Германии переселенцев уже сформировало целую плеяду молодых знаменитостей - талантливых и успешных. Только вот то, что это именно переселенцы, многим людям неизвестно. Теперь в этот вопрос внесена ясность. Вышла в свет брошюра „Made in Germany“, содержащая 59 коротких историй с фотографиями, рассказывающих об успехах молодых переселенцев - спортсменах, музыкантах и певицах, писателях, режиссерах, журналистах, юных исследователях и ученых, предпринимателях, а  также о представителях других профессий и даже о королевах красоты.
Герои этих рассказов приехали в Германию в детском или юношеском возрасте. Чтобы добиться здесь успеха, им пришлось приложить значительно больше старания, терпения, энергии и целеустремленности, чем их местным сверстникам.
Уполномоченный федерального правительства по делам переселенцев Кристоф Бергнер отмечает, что около одной трети поздних переселенцев составляют дети и подростки.
 

Стр. 13