Русский нам также родной, как и немецкий

 Мне приходилось общаться с людьми преклонного возраста, с пенсионерами. Некоторым бабушкам было трудно говорить на русском, и я переходила в общении с ними на их родной, казахский. Также часто приходили пожилые немцы, с ними я говорила на немецком, и это доставляло большое удовольствие и мне, и моим собеседникам, ведь не в каждом государственном заведении говорят с тобой на твоём родном языке. Мои коллеги смотрели на меня, удивляясь тому, как легко я перехожу с одного языка на другой. Иногда приходилось так часто менять язык, что я не сразу могла понять, на каком я только что говорила.

С детства мы знали, что не национальная принадлежность является главной в отношениях между людьми, а такие качества как доброта, уважение и взаимопонимание. Нас научили оценивать людей по их поступкам и делам. Здесь, в Германии, эта способность помогает нам в общении и в выборе друзей.

 Про Ольгу и ее почитателей

 Случается так, что люди первым долгом идут к ней, а не к врачу, если их схватил прострел или внезапная боль. „Врач поставит только шприц, а Ольга надолго снимет боль и без него“,- говорят они. Не преувеличивая, я могу сказать, что Ольга умеет всё! Она даже может снять душевную боль, т.к. навыки психолога у неё остались, несмотря на непризнание диплома. Единственное, чего она не умеет, это брать деньги за свои услуги. Ей нужен человек, который бы за неё исполнял эту функцию, иначе она так и просидит на своих неоплаченных кредитах и рано или поздно пойдёт Pleite. Ей говорят: „Ты могла бы своими волшебными руками миллионы загребать“. „А что я такого сделала? Я только погладила её плечо 15 минут“, - отвечает Ольга.

  И никуда мне не деться от этого

Промучившись несколько недель, я позвонила ему на мобильник. Он согласился встретиться. И у нас произошел серьезный разговор. Он сказал мне, что боится своих чувств ко мне, что такого никогда и ни к кому не испытывал. Что он принял решение быть со мной, расстался с девушкой, ехал ко мне, навсегда, а я в тот момент сказала ему, что у меня - другой... В общем, у него получилось убедить меня в том, что во всем виновата я сама, а он - такой „белый и пушистый“!
Конечно, я приняла эту вину...

Отец купил баян...

Однажды пришла соседка и говорит Сашиной матери:
- Муж у меня с фронта пришел. Хоть и без ноги, но живой. Радость-то какая! Родственники соберутся. Отпусти сына, пусть на баяне поиграет...
Мать колебалась. Но, взяв с соседки слово, что та присмотрит, чтоб мальчику не давали спиртного, отпустила Сашу.

С немецкой аккуратностью

В начале XIX века в Чили была провозглашена независимость, открыты большие запасы полезных ископаемых и… обнаружилась явная нехватка квалифицированных рабочих рук, особенно в южных областях. Руководство страны (как когда-то Екатерина Великая в России) бросило клич европейцам переселяться в их богатые края. Среди откликнувшихся оказалось немало немцев, которые уже к середине того же века построили чуть севернее Патагонии город Пуэрто-Монт.