Nr. 147 Mai 2008

„Даже лучше, чем дома“

   Мои немецкие друзья снова просятся в Россию в гости. Хотят ещё раз посидеть у вечернего костра и послушать наши песни. Русские песни в Германии людям нравятся. В нашем городском хоре «Рябинушка» есть даже одна местная немка. Её зовут Лиза и она давно поёт русские народные и немецкие поволжские песни. Когда в перерыве к ней подходят зрители и о чём-нибудь по-русски спрашивают, она с улыбкой по-немецки отвечает: «Ich verstehe leider kein Wort!»

Стр. 6

 

  Свидание с родной деревней

   Мой брат Эвальд из города Кемерово стал звонить, прося съездить на Волгу. Жена, Эмма, была не против, и мы отправились в путь. Долетели до Саратова, а дальше, вместе с братом, поехали в деревню Кинд.

И вот она передо мной, наша милая деревня. Мы остановились у старой школы, которая почти не изменилась. Там были дети и учителя. Мы представились, и они пригласили нас в учительскую, где нас очень хорошо  приняли. А учительница истории Ирина Ник задавала нам вопросы относительно нашего выселения в 1941 году и сообщила, что они будут отмечать 240-летие основания деревни Кинд. С грустью поведала Ирина, что маслозавод сожгли. „Ведь он нас так выручал“, - сказала она.

Стр. 8

 

Поиск по смыслу

   Сейчас поисковые машины типа Google делают главный упор на ссылки и на связи между сайтами, а не на анализ конкретной информации, которая на этих сайтах содержится. Семантическая сеть, напротив, будет уделять главное внимание смыслу информации на странице. Компьютеры будут „улавливать“ контекст информации, смогут идентифицировать и оценивать сложные связи между людьми, географическими точками и информацией, и подытоживать все это, чтобы улучшить результаты поиска и облегчать работу в онлайне.

Стр. 22

Подробнее в номере газеты


Капитальный
ЗАБОР

Дешевые тарифы

 

Погода