Читатели информируют, рассуждают, делятся мнением и опытом 

Я чуть не потерял права

Много лет мне приходится ездить на работу почти за 50 км. По утрам и вечерам движение большое: грузовики, трактора в дороге, приходится их обгонять, чтобы не опоздать на работу. Понятное дело, что я уже не раз попадался дорожной полиции из-за превышения скорости: то на 30 евро меня оштрафуют, то на 50, а было, что и на все 70. Но я не придавал этому большого значения - лишь бы права не забрали, а то я не смогу на работу ездить.
Так думал я, пока не натолкнулся в журнале „ADACmotorwelt“ на правовую статью о том, что в нормальных случаях штрафные пункты во Фленсбурге гасятся через два года, но если в течение этих двух лет ты снова попадался как нарушитель правил дорожного движения, то твои пункты не гасятся, а наоборот, добираются, и от 14 пунктов ты рискуешь потерять права.
Ничего себе! - думаю. А интересно, сколько же пунктов накопилось у меня?
Решил послать запрос об этом во Фленсбург, приложив к нему копию своего паспорта с обеих сторон. (Адрес, куда посылать запрос: Kraftfahrt-Bundesamt, Verkehrszentralregister, 24932 Flensburg).
Скоро мне пришло сообщение, что у меня накопилось уже 10 пунктов! В ответном письме из Фленсбурга мне посоветовали поторопиться избавиться от них, посетив при местной школе вождения „Aufbauseminar“ или же „verkehrspsychologische Beratung“. Иначе, говорилось в письме, я могу потерять права.
Давно я живу в Германии, но про такое правило не знал. Правда, когда записался на этот „Aufbauseminar“ (он обошёлся мне в 300 евро!), то узнал ещё больше. Оказывается, если у тебя до восьми пунктов и ты, добровольно пройдя курс, сообщишь об этом в своё Fьhrerscheinstelle, то с тебя автоматически снимается четыре пункта (жаль, что я этого раньше не знал!). Если у тебя от восьми до 13 пунктов (как у меня), то снимут всего два пункта, а уже от 14 пунктов тебя могут принудительно заставить пройти этот курс, иначе заберут права, пока ты его не пройдёшь. Но в случае принуждения, пункты уже автоматически с тебя не снимаются.
Вот такие порядочки. Конечно, всё это - новые способы снять с бедного водителя деньги. Но чтобы не попасться на крючок, надо знать, как вовремя выкрутиться.
Для того я и написал это письмо, чтобы мои земляки были в курсе. А то часто мужики спорят между собой из-за этих пунктов, а толком никто ничего не знает...

Waldemar Wagner
Neu-Anspach

   Почти обычная история 

Напросилась в Германию в жёны

Через пару лет после переезда на жительство в Германию, Диме захотелось навестить родственников, проживающих в одной из деревень Оренбургской области.
В Германии он был всё ещё не у дел, перебивался на пособия по безработице, но на поездку сэкономить сумел, и даже на расходы во время пребывания в гостях. И, приехав к родне, он позволил себе пошиковать, тратя налево и направо сэкономленные деньги, так что местные воспринимали его как нового русского.
Дима гостил уже две недели, как однажды вечером он увидел в сопровождении своей кузины смазливую девушку и поинтересовался, кто она. Кузина ответила, что это односельчанка, живущая неподалёку. Вот и всё. Однако через пару дней симпатичная незнакомка вдруг неожиданно явилась с визитом к Диме.
- Говорят, ты интересовался мною. Давай знакомиться!
Так вот и прилипла к нему, и он провёл с ней оставшиеся две недели.
Вернувшись в Германию, парень рассказал родным о ней. Сказал, что она хочет выйти за него замуж, и он тоже не против. Естественно, родственники были ошарашены таким заявлением, ведь Дима знал девушку всего две недели! Как выяснилось, у неё уже есть ребёнок, якобы, от первого брака. Однако невеста не оставила им времени на раздумья, буквально атаковав парня телефонными звонками. И Дима сдался, пообещав пригласить её к себе и сыграть свадьбу.
Тем, кто прошёл длительную процедуру оформления нужных документов, не надо объяснять, насколько хлопотное это дело. Дима и его родня общими усилиями собрали все необходимые бумаги со стороны жениха, помогли и невесте оформить документы. И вот уже сделан термин для бракосочетания в Standesamt’е...
Настал долгожданный день прибытия невесты с ребёнком в Германию. Дав ей возможность отдохнуть после полёта, на следующий день у жениха собрались его друзья и родственники, чтобы познакомиться с невестой и поздравить её с ожидаемым событием в её жизни.
Гостям пришлось ждать, пока она к ним выйдет: понятное дело, невеста волнуется и старается привести себя в лучший вид. Наконец она появилась - хмурая и недовольная тем, что её потревожили. Не тратя времени на знакомство, она заявила, что у неё болит голова, и что она посылает всех куда подальше, её никто не интересует.
Онемевшие от такого приветствия родственники тихо разошлись, качая головами, а растерянный жених отправился разбираться со своей суженой и ещё до регистрации брака сильно поскандалил с ней. Однако это ничуть не задело невесту и, отоспавшись наконец, она перешла к следующей части своих обязанностей - к трате сэкономленных для свадьбы денег. Когда же родители жениха попытались её остановить, грубо оборвала их, заявив, чтобы не в своё дело они не лезли.
За короткий срок невестушка перессорилась со всей его родней. Затем перешла к кругу его знакомых и друзей, указывая каждому на его место. А когда сыграли свадьбу, и вовсе почувствовала себя полной хозяйкой положения! Точно как в поучительной сказке, где лисица напросилась к зайцу в гости, а потом выдворила его за порог.
...Наблюдая за тем, как всё чаще новоиспечённый супруг в отчаянии прикладывается к рюмке, его родные и близкие с горечью думают о том, что ожидает их Димку в супружеской жизни в будущем...

Rosa Heimbichner

Нашей оме - сто лет

Родилась Варвара Ракк (Barbara Rack) 24 октября 1907 года в Саратовской области, в cеле Лейхтлинг. Детство прошло там же. Рано умерли родители, а она была старшей в семье. Еще были две младшие сестренки, самой маленькой - всего семь дней.
Жизнь, конечно, была не сладкая, много пришлось пережить. Когда подросла, она уехала на заработки в город Баку, где вышла замуж и с мужем проживала там, пока не началась война. В октябре 1941 немцев выслали, и Варвара попала в Казахстан, в Акмолинскую область, колхоз „Передовик“. Мужа забрали в трудармию, и она осталась с детьми. Старшей дочери Розе было семь лет, а сыну Петру 4 года. Пришлось работать в колхозе, куда пошлют: в поле, потом на огороде, выращивали овощи и табак, на ферме дояркой. Везде было тяжело, особенно в военное и послевоенное время.
...Ей посчастливилось - муж прислал вызов, и она переехала с детьми к нему в Московскую область, город Сталиногорск. Сразу же устроилась на шахте техничкой, муж тоже там работал, а когда дети подросли, также стали работать на шахте.
Началась Целина, решили опять поехать в Казахстан, но уже в Кустанайскую область. Приехали в 1955 году, была голая степь. Начали строить дома, тоже было тяжело, все вручную делали, техники никакой не было. За год вырос целинный поселок, и назвали его Московский, потому что многие целинники прибыли из Московской области. Мужчины работали плотниками, а женщины помогали им.
В 1985 году умер муж Варвары, а в 1993 году засобиралась она с детьми и внуками в Германию, на историческую родину. Так и живет 14 лет в Tettnang’е. Помогла вырастить внуков, правнуков и праправнука. Имеет 9 внуков, 12 правнуков и одного праправнука.
Все они от всей души желают ей счастья и здоровья и от всего сердца благодарят за все, что она для них сделала. Большой Вам земной поклон от всех внуков, детей, правнуков и праправнука, милая ома Barbara! В столетний юбилей они сочинили для своей бабушки стихи:

Вы - живой пример для нас,
Силы жизненной запас
Нас не только поражает,
Он надежду зарождает.

Если Вы смогли до ста,
Невзирая на года,
Нужной быть, любимой и
Щедро мудрость всем дарить,
Может, выйдет и у нас
Быть похожими на Вас?

Отчего б и не помечтать...
Вам хотим мы пожелать,
Чтобы наш великий Бог
Вам продлил
подольше срок.
Вы для нас -
живой урок.
Силы жизненной
исток.

Не сдавайтесь,
С верой в Бога
Проживете
еще долго.
Всех Вам благ,
и не болеть,
И еще -
вперед смотреть!

Anatolij Stark
Tettnang