Уметь себя защитить

„Где найти такое место, где человек свободен от притязательств общества? - спрашивает Тамара Е., автор одного из писем в предыдущем номере. Наивный вопрос, потому что такого общества нет. И убежать от этих притеснений всё равно, что пытаться убежать от себя. А от себя, как известно, не убежишь.
Я бы посоветовала Тамаре учиться отстаивать свои права - в Германии без этого не проживёшь. Здесь приходится оспаривать чуть ли ни каждый счёт, каждую попытку вытащить с твоего кармана деньги. Лично я долго не понимала этого, считая подобное отношение к людям беззаконием. Но со временем поняла, что это - так называемая демократия, которая на деле является родной сестрой анархии, при которой каждый имеет право пытаться обмануть других, лучше всего - взяв с них подпись под каким-нибудь липовым документом, а потом шантажировать свою жертву, пока она не сдастся и не уплатит по счёту.
Наши люди сдаются очень быстро, потому что они, во-первых, боятся оказаться на скамье подсудимых (этим здесь принято угрожать), во-вторых, из-за неуверенности в своей правоте, и в-третьих, в силу незнания своих прав. Особенно часто попадаются мои земляки на жилищных договорах. Местные быстро поняли, что переселенцы скорее останутся без рубашки, чем не уплатят за квартиру, поэтому так охотно берут наших в квартиросъёмщики. А потом начинают измываться: ремонт за собственный счёт, неуплата залога, придирки при выезде из квартиры... Об этом можно написать целые тома, где в каждом случае наши остаются в проигрыше. Потому что, во-первых... (о причинах читайте выше).
Ну, и какова же мораль? А суть, как говорится, сей сказки такова: нельзя в этой стране просто жить, наслаждаясь покоем. Здесь надо всегда быть начеку, „в боевой готовности“ отбиваться от обманщиков. А для этого следует знать хотя бы основные права гражданина и иметь несгибаемый характер. Чего я вам и желаю, дорогие мои сограждане!
Anastasia Lümpkopp
Obernholz

Не зря судьба свела их вместе

6 августа супруги Мария и Теобалд Майер из Бонна в узком семейном кругу отметят свою Бриллиантовую свадьбу - 60 лет супружеской жизни...

В нормальных условиях они не должны были бы встретиться, поскольку Теобальд до войны проживал на Приднестровье, а Мария - в таёжной сибирской деревне Таскино. Но судьба долго вела их по земле, пока не свела вместе в Семипалатинске, где они и сыграли свадьбу...
Тевалд, как его в семье называли, родился в деревне Кассель, Одесской области. Семья жила небогато, но выручал виноградник и грецкие орехи из собственного сада, взращённого отцом. В семье было три сына Иван (Johann), Тевалд и Яша. Вскоре заболел отец и умер, затем умерла и мать, а детей взяли к себе родственники. Уже в 13 лет Тевалд ходил за скотом, доил корову и варил обеды...
Летом 1941 года в деревню вошли солдаты Вермахта, а когда пришли русские освободители, то российских немцев срочно отправили на Запад - через Румынию, Польшу - в Вартегау. Здесь Тевалд устроился работником на одном из хуторов, хозяева которого оказались очень добрыми людьми: их сын погиб на фронте, и Тевальд чем-то напоминал им его.
В начале 1944 года советские войска вошли в Вартегау. Старики упрашивали Тевалда остаться с ними, обещая оставить ему в наследство хутор. Однако он решил вернуться. Но попал он не домой, как ему обещали, а в лагерь за колючей проволокой, с вышками и охраной на них. В тех краях и приглянулась ему позже симпатичная Мария Кузнецова. В 1947 году они сыграли свадьбу.
За скромным столом собрались родственники, а на столе стояла сковорода с жареной картошкой - вот и все угощение.
...На первых порах молодожены сняли угол у тёти, позже купили небольшой домик - неказистый, но все же свой. Много позже они построили дом попросторнее - с приусадебным участком, где выращивали овощи и фрукты. Они и сейчас ещё вспоминают свои семипалатинские помидоры.
У молодых родились дети: Лида, затем Виктор, дочь Оля... Мария всё своё время уделяла детям, занимаясь на дому шитьём дамской одежды. Последняя дочь, Ольга, умерла рано. Похоронив её, Мария пошла работать на мясокомбинат, где вместе с мужем трудилась до самой пенсии.
В Германии, куда они переехали в 90-е годы, всё у них сложилось хорошо. Да только не хватает супругам своего клочка земли и приусадебного участка...
В этом году Марии и Теобалду исполнилось по 81 году. Мария больше времени проводит в своей квартире, а её муж ещё держится молодцом, но жалуется, что часто забывает, куда ключи положил. Зато хорошо помнит все, что было с ним в детстве. И он все ещё совершает прогулки на велосипеде.
...На свадьбу Майеров соберутся родственники, стол будет накрыт не в пример тому, что был на их женитьбе в 47-м году, но наслаждаться едой „молодожёнам“ уже не придется - здоровье не позволяет. Однако будут за этим столом долгие разговоры о давно прошедшем времени, о людях, с которыми когда-то они делили хлеб и соль, о событиях - хороших и плохих. Одним словом, о жизни. А это всегда интересно...
Martin Thielmann
Bonn

Какой курорт от какой болезни?

Некоторые болезни можно лечить целенаправленно, на курортах. Например, расположенных у моря. В морском воздухе в 2-3 раза больше озона и в 12 раз больше йода, чем в воздухе материковом. В нем намного меньше пыли и микробов. Часть воздуш­ных молекул приобретает возле моря, особенно во время прибоя, электрический заряд - ионизируется. Аэроионы успокаивают нервную систему, укрепляют сердце и сосу­ды, улучшают обмен веществ. Специфическое успокоительное действие оказывают ионы брома и магния, кото­рых всегда в избытке над морем. Кроме того, мельчайшие частички морской воды, растворенные в воздухе, омывают и увлажняют слизистую оболочку дыхательных путей, а, впитываясь, насыщают организм полезными минеральными веществами.
Специалисты особо рекомендуют провести отпуск на берегу моря или на островах при экземах, псориазе и нейродермитах, бронхитах и синуситах (воспалениях околоносовой пазухи)
повышенной подверженности инфекциям и общем переутомлении,
аллергических заболеваниях, таких как астма или аллергический насморк.
Так же как и морской воздух, воздух в высокогорье очень чистый, но содержит меньше влаги и минеральных веществ. Зато в горах гораздо сильнее солнечная радиация, которая убивает многие вредные микроорганизмы - по действию это похоже на ультрафиолетовые очистители. При низком атмосферном давлении в горном воздухе меньше кислорода, и это также положительно сказывается на здоровье человека: улучшается работа дыхательной, сердечно-сосудистой и центральной нервной систем, стимулируется работа костного мозга, повышается содержание гемоглобина в крови. В результате уровень общего самочувствия у человека растет вместе с работоспособностью и иммунитетом.
У больных ревматизмом, подагрой, ишиасом имеется большой выбор. По всей Германии разбросаны 373 признанных курорта. Среди них - бальнеологические, использующие воду минеральный источников. При правильном применении минеральные вещества и газы, содержащиеся в воде, оказывают целебное воздействие. Особенно эффективны они при заболеваниях сердечно-сосудистой системы и артрозах.
Если необходимость лечения подтвердит врач, Вы вправе ходатайствовать о лечении. В таком случае, расходы возьмет на себя касса - до 10 евро в день или за отдельную процедуру. Но для этого следует заблаговременно запросить лечение у врача и в больничной кассе.
На берегу Северного моря
Остров Амрум
От каких болезней: аллергия, бронхит, общее переутомление, кожные заболевания и т. д.
Где: северофризский остров, южнее о-ва Зильт (Sylt)
Предложения: два признанных курорта, 10-километровый песочный пляж, сосновый лес, а в Нордфихишерс-Ваттенмер на границе с Данией (Nordfriesischers Wattenmeer) – заповедная зона песчаных отмелей.
Cтоимость Ferienwohnung: от 40 евро за ночь.
Балтийское побережье
Ostseeklinik Kühlungsborn
От каких болезней: аллергия, курсы лечения для матери и ребенка, кожные заболевания.
Где: 25 км западнее Ростока.
Предложения: оздоровительные программы, Fit- и Vital-программы.
Стоимость: 1 неделя - 495 евро, каждая дополнительная неделя - 455 евро.
www.odtseeklinik-kuehlungsborn.de
Горы
Frisia Residenz Bad Tölz
От каких болезней: сахарный диабет, избыточный вес, нарушения обмена веществ.
Где: Верхняя Бавария (Оberbayern, 40 км южнее Мюнхена).
Предложения: релаксирующие курсы лечения (DZ).
Стоимость: 249 евро, каждая дополнительная ночь - 56 евро плюс такса за лечение: 1, 80 в день.
www.reha-residenz.de
Бальнеологические курорты
Bad Münster am Stein-Ebernburg
От каких болезней: ревматические, сердечно-сосудистые заболевания, общее переутомление, общая реабилитация.
Где: в 40 км к юго-западу от Майнца и Висбадена.
Предложения: флоридосодержащие натрий-хлоридные источники, целебный источник с радоном.
Узнать больше можно в Verkehrseverein Rheingrafenstein.