Nr. 123 Mai 2006

Истина об интеграции

Об интеграционных проблемах немцев-переселенцев написано немало резких статей, а политиками сказано немало критических слов. Однако ряд исследований показал: интеграционные проблемы переселенцев, которые, безусловно, тоже есть, далеко не столь катастрофичны и использовались лишь для того, чтобы отвлечь общественное внимание от значительно более глубоких и масштабных интеграционных проблем иностранцев. Теперь обществу становится ясным истинное положение дел. Стоит отметить: опыт весьма успешной - это надо признать! - интеграции большинства переселенцев очень может пригодиться в подходе к решению общих проблем. Немцы-переселенцы в деле интеграции являются практическими экспертами.

Стр. 3

Неомраченное соседство

Права датского меньшинства в Германии и немецкого меньшинства в Дании обеспечены двухсторонним датско-германским соглашением. Датское меньшинство в Германии насчитывает около 60 тысяч человек, немецкое меньшинство в Дании - около 40 тысяч. Центр немецкой культурной автономии в Дании - город Apenrade. Датско-немецкое соглашение 1955 года считается в Европе наиболее удачным примером решения этнической проблемы в смешанном пограничном районе, документом всемирного значения.

Стр. 9

Опыт разочарований

Расписавшись с Райнером, Лиза с сыном переселились в его дом. Но скоро у нового мужа появились претензии: почему так часто приходят внуки? Почему на хозяйственные расходы Лиза тратит так много денег? Райнер вёл учет каждому центу. А ведь она мечтала, выйдя замуж за состоятельного джентльмена, работать на полставки, но оказалось, что трудиться теперь надо было вдвойне. Дом, сад требуют ухода, а Райнер ничего не умеет и не хочет. Сидит у камина, углубившись в свои мемуары, или куда-то исчезает. Оказалось, что он проводит время со своей старой любовью...

Стр. 14

Возвращение

Когда основные проблемы были решены, в душу стали закрадываться сомнения: а правильно ли мы сделали, уехав на чужбину, да еще в немолодом возрасте? На ум приходили крылатые изречения, типа: “Везде хорошо, а дома лучше”. В мечтах рисовался небольшой зеленый городок в России, где можно спокойно жить нам, пенсионерам, наслаждаясь чистой экологией и свежими продуктами. Не без колебаний приступили мы к осуществлению нашей мечты.
И вот мы в России!...

Стр. 14

 

Талант

Маленькая Иннеса Кайзер прекрасно музицирует на скрипке. Девочка очень талантлива от природы, и её папа - первоклассный музыкант. И хоть Иннеса ещё не определила, что ей больше всего нравится: классика, джаз или рэп, но одно она знает точно: скрипку она любит больше всего на свете, исключая, конечно, маму и папу.

Стр. 7

 

Диктатура военной нормы

Фрида Дирксен поднимала зябь недалеко от села. Она вспахала половину поля, когда динамо у трактора отказало. Темнеет, а техника без света. Хотя поломка случилась не по её вине, ругательств бригадира из-за невыполненноий нормы не избежать. Фрида поспешила домой, вручила сыну-подростку горящий фонарь и вместе они отправились обратно в поле. Давид, держа фонарь, шёл по борозде, указывая матери на тракторе направление... Подросток заметно уставал, движения его замедлялись. Он начинал спотыкаться. Монотонный гул мотора усыплял и саму женщину... Только бы плуг удержать в борозде! Только бы не... Фрида встрепенулась - свет впереди пропал...

Стр. 15

Продолжение в номере газеты


 

Дешевые тарифы

 

Погода