Nr. 122 April 2006
Песни нас объединяют

Летом прошлого года, путешествуя по Германии, мы встретились с Галиной после 16-летней разлуки. Она и здесь организовала кружок самодея­тельности для женщин-переселенок в городе Дебельне, сама шьёт костюмы и играет на баяне, пианино и бандуре, которые привезла с собой из Казахстана. Когда-то мы написали с ней несколько песен, и одну из них - о нашем селе, исполнял наш хор. Уезжая в Германию, многие взяли на память нашу песню. Во время нашей встречи я нарядилась в сценический костюм Галины, и мы с ней спели снова: «Милое сердцу село, нитью незримой мы связаны...».

Стр. 6

Оборотень

Истощённая, обессиленная постоянными стрессами и по­боями, Лиля как-то в очередной раз не угодила своему по­велителю, когда к нему приехали гости, а она не очень ра­достно приняла их (после очередного обморока ей нездоро­вилось). Взбешенный муж набросился на неё с кулаками. Надрывно кричал маленький Алим, и Иса зло отшвырнул его в сто­рону. Гости смеялись, наблюдая семейную сцену. Иса схватил ножницы...
Два здоровых мужика держали Лилю, а Иса остервенело кромсал её волосы, выхватывая их ножницами и разбрасывая по квартире.

Стр. 9

Автономия

Кроме двух крупных групп населения, в Бельгии прожи­вает около 70 тысяч немцев. Как фламандцы и франкоя­зычные валлоны, немцы также имеют собственную автономию, которая была образована в 1984 году. А с на­чала 90-х годов она была приравнена во всех правах к фламандской и валлонской "автономиям. В практике за­падноевропейских государств это было сенсацией.

Стр. 14

Конец предубеждениям?

Результаты представленного президентом полиции Гамбурга Вернером Янтошом 44-страничного отчета об исследовании преступности среди переселенцев, кое-кому покажутся „неожиданными", пишет газета Hamburger Abendblatt в статье „Aussiedler - Polizei räumt Vorurteile aus".
Это и неудивительно, ведь годами многие политики, представители полиции и прессы внушали населению, что преступность среди переселенцев катастрофически высока. Теперь выясняется, что это вовсе не так. Право­нарушения среди молодых переселенцев не выше, чем среди местных, и ниже, чем среди иностранцев.

Стр. 3

 

Незавидная ситуация

Схватив Луизу за руку, он притянул её к себе и принялся страстно целовать её. В этот момент вошёл Василий. Решитель­ность покинула Оскара так же неожиданно, как и нахлынула. Но её хватило для того, чтобы окончательно расстроить жизнь девушки. Убеждённый поклонник верности, Василий поблед­нел, повернулся и молча вышел. Он ушёл из жизни Луизы навсегда. Оскар тоже перестал появляться в библиотеке.

Стр. 17

 

Заморские фрукты

Гуаву завезли из Америки на другие континенты, и сегодня её выращивают в Юго-Восточной Азии, на Ближнем Востоке и даже в субтропи­ках Черноморского побережья Кавказа. Ее плоды содержат более 10% сахара, обладая при этом весьма низкой калорийностью. Но главное достоинство: витамина С в ней гораздо больше, чем в цитрусовых (например, в пять раз больше, чем в апельсинах). Чай, приготовленный из листьев гуавы, можно использовать при желудочных расстройствах, головокружении, листья прикладывают на раны.

Стр. 15

Продолжение в номере газеты


 

Дешевые тарифы

 

Погода