Nr. 113 Juli 2005

Тест

Новый закон (Zuwanderungsgesetz) "действует". Члены семей переселенцев теперь тоже должны сдавать языковой тест. Уполномоченный федерального правительства по делам переселенцев Ханс-Петер Кемпер приводит такие цифры: на тест были приглашены 77 человек, явилось 52 человека, сдало 15 человек.

стр. 5

Где жить
хорошо?

стр. 4

Письмо в редакцию

А я потеряла голову

стр. 9
Эти события произошли в июле
1 июля 1991 года
На Алтае (Россия) восстановлен немецкий национальный район.
3 июля 1886 года
Карл БЕНЦ из Мангейма совершил первый в мире выезд на автомобиле собственной конструкции, достигнув скорости в 16 км/час.
6 июля 1710 года
В Мейсене (Саксония) создана первая в Европе фарфоровая мануфактура - Мейсенский фарфор.
6 июля 1945 года
В США начата кампания «Завеса» по поиску и переправке в Америку немецких ученых (в первую очередь, ядерщиков).
7 июля 1956 года
Бундестагом ФРГ принят закон о всеобщей воинской обязанности.
8 июля 1958 года
Совершил первый полет первый послевоенный немецкий вертолет - трехместный Боргварт «Колибри I», построенный Генрихом ФОККЕ.
9 июля 1919 года
208 голосами против 115 немецкий рейхстаг ратифицировал унизительный для Германии Версальский договор.
11 июля 1700 года
В Берлине основана Германская академия наук.
12 июля 1901 года
В германском рейхстаге не прошла попытка законодательно запретить дуэли.
13 июля 1947 года
В Париже министры иностранных дел европейских стран согласились принять план восстановления Европы, предложенный госсекретарем США Джорджем МАРШАЛЛОМ. От участия в конференции отказались страны советского блока и Финляндия.
14 июля 1896 года
В Нижнем Новгороде на Всероссийской промышленной выставке представлен первый русский автомобиль (создатели - хозяин каретных мастерских Петр ФРЕЗЕ и отставной лейтенант Евгений ЯКОВЛЕВ).
15 июля 1870 года
В Канаду включены провинция Манитоба и Северо-Западные территории.
16 июля 1643 года
Экспедиция голландского мореплавателя де ФРИЗА открыла о. Сахалин.
18 июля 1942 года
Фриц ВЕНДЕЛЬ поднял в воздух прототип первого реактивного истребителя „Мессершмит-262“.
19 июля 1949 года
Президент США Г. Трумэн заявил, что СССР разрушит сам себя.
20 июля 1933 года
„Правда“ обвинила австрийскую газету „Рейхпост“ в том, что „заявление о голодной смерти миллионов советских граждан на Волге, Украине и Северном Кавказе является вульгарной клеветой, грязным наветом, который сфабриковали в редакции „Рейхпост“, чтобы переключить внимание своих рабочих с их собственного тяжелого и безнадежного положения на проблемы голода в СССР“.
22 июля 1922 года
В связи с запретом выступать на Олимпиаде, Германия провела альтернативные Игры в Лейпциге.
24 июля 1948 года
СССР закрыл автомобильное и железнодорожное сообщение между Западной Германией и Берлином, поэтому западные державы вынуждены были установить для сообщения с Западным Берлином воздушный мост (до 30 сентября 1949).
26 июля 1945 года
В советской оккупационной зоне Германии закрыты все банки. Населению приказано сдать золото, серебро, иностранную валюту, драгоценности. Начат демонтаж промышленных предприятий и железных дорог для вывоза в СССР в счет репараций.
28 июля 1586 года
Сэр Томас ХЭРРИОТ привез в Европу картофель.
30 июля 1938
Германия наградила американского автомобильного магната Генри Форда Железным крестом германского орла.
31 июля 1874 года
В Ванкувер (Канада) прибыла первая группа меннонитов из России, отказавшихся служить в русской армии.

Кемпер побывал в Казахстане

Число принятых в Германии новых переселенцев продолжает снижаться. До конца мая во Фридланде было зарегистрировано 17.183 человека, что на 3.924, или на 19%, меньше, чем за первые пять месяцев прошлого года.  Число же заявлений на прием сократилось на 30%.
Проявились первые следствия нового иммиграционного закона (Zuwanderungsgesetz). Члены семей переселенцев теперь тоже должны сдавать языковой тест. В своем сообщении для прессы уполномоченный федерального правительства по делам переселенцев Ханс-Петер Кемпер приводит такие цифры: на тест было приглашено 77 человек, явилось 52 человека, сдало 15 человек.
В своем сообщении две недели позже уполномоченный сообщил о своем визите в Казахстан. В переговорах с казахскими политиками подтвердилось, что обе стороны заинтересованы в том, чтобы создать немецкому меньшинству возможности для его будущего в Казахстане. Есть также согласие в том, что немецкое меньшинство может стать важным связующим звеном в двусторонних связях. "Мои встречи со старыми людьми, в том числе и с бывшими трударейцами, чья тяжелая судьба меня очень трогает, показали мне, что наша помощь в прошлом имела большое значение и необходимы впредь. Встречи с молодежью настроили меня оптимистически. Здесь чувствуешь много инициативы и энергии. Успешное создание "Германо-Казахского объединения предпринимателей в Алматы свидетельствует об этом." Ханс-Петер Кемпер сказал также, что правительство Германии сознает свою ответственность перед немецким меньшинством в Казахстане, поэтому политика помощи будет продолжаться.
Хочу поведать о том, как со мной обошёлся представитель сильного пола.
Живу одна, все родные остались «дома». Думаю, это еще одна причина, почему он посмел так со мной поступить. Он знал, что никто не защитит, не поможет, и по морде его бить некому.
...Увидела, влюбилась, просто сама не знаю - голову потеряла. Он стал звонить, приходить, приглашать куда-то. Он - мусульманин, как и все в моём хайме. Все знали, что он женат, и что у него четверо детей в Турции, а мне не говорили. Я для них - шлюшка, к которой приходят многие. Решили, почему бы и ему не переспать со мной, жена ведь далеко, а он - мужик!
Хочу сказать, что он знал, что я девушка. Видимо, захотелось стать первым. Мы купили кольца, он позвонил моей маме, попросил моей руки, говорил, что любит и хочет ребёнка, что только смерть разлучит нас. Устроили обручание, клялись в любви, резали торт. А он переспал пару раз и бросил меня. Почему? За что?
Он сломал меня, он растоптал меня, испачкал! Понимаю, что мужику нужна женщина, так «таких» много. Почему поступил так со мной? Я хотела, чтоб семья была, муж, ребёнок. Хотела счастья. А он? Он - поддонок и сволочь. Я в глаза людям смотреть не могла. После разговора с мамой пыталась с собой что-то сделать, жить не то, что не хотела - не могла.
Простить, забыть, а тем более понять - не могу! Я человек живой, у меня сердце, не камень, как у него. А он - животное.
Хочу мужчин спросить: какое они имеют право так поступать с нами? Как дальше жить? Мне больно и плохо. А у него всё хорошо. Семья там, а он здесь, ищет очередную, ещё не испорченную, верящую в большую любовь и в чистые чувства.
Прошу напечатать моё письмо. Пусть все знают. Очень прошу...

Rima T.
 Bad Endbach
В Токио жить дорого, в Асунсьоне дешево
Столица Парагвая Асунсьон признан наиболее дешевым по стоимости жизни из всех мегаполисов мира в рейтинге исследовательской компании Mercer. Самые дорогие города мира - японские Токио и Осака. Лондон занял третье место, Москва - четвертое, а используемый в качестве точки отсчета Нью-Йорк оказался на 13-м. Из городов Германии ни один не вошел в первые три десятка самых дорогих. Дюссельдорф стоит на 32-м, Мюнхен - на 37-м месте.
Компания Mercer ежегодно проводит исследования по сравнению стоимости жизни в различных городах мира. Учитывается стоимость 200 типичных товаров и услуг в 144 мегаполисах. Среди типичных „покупок“ экспертов Mercer - аренда жилья, еда, одежда, предметы быта, а также услуги по транспортировке и развлечений.

 

Дешевые тарифы
 

Погода